EIGENE LYRIK
(ÜBERSICHT)
Notizbuch der Grabsprüche Gedichte Rimbaud Verlag, Aachen 2002 Novalis im Weinberg Gedichte. Ammann Verlag, Zürich 2005 Novalis au vignoble et autres poèmes Traduction de l'allemand par l'auteur et Catherine Dutli-Polvêche.  Éditions Le Bruit du temps, Paris 2009 Salz zu Salz Gedichtzyklus von Ralph Dutli in Thomas Strässles Buch „Salz – Das weiße Gold“ Sanssouci im Carl Hanser Verlag, München 2007 Hotaru – Das Leuchtkäferbüfett Leporello mit fünf Gedichten von Ralph Dutli und einer dreifarbigen Radierung von Bruno Ritter. Josef Weiss, Mendrisio 2003 Himbeerblut der Sprache In: Je näher man ein Wort ansieht, desto ferner sieht es zurück. Sprachglossen deutscher Autoren. Herausgegeben von Klaus Reichert. In: Valerio 6, 2007 (Die Heftreihe der Deutschen Akademie für Sprache und Dichtung), Wallstein Verlag, Göttingen 2007 Lob aus Lumpen (und Licht) In: Je näher man ein Wort ansieht, desto ferner sieht es zurück. Sprachglossen deutscher Autoren. Herausgegeben von Klaus Reichert. In: Valerio 6, 2007 (Die Heftreihe der Deutschen Akademie für Sprache und Dichtung), Wallstein Verlag, Göttingen 2007 Hörsturz Gedichtzyklus In: „Neue Rundschau“ 2010, 4