Mein weiblicher Bruder
Brief an die Amazone.
Übertragung aus dem Französischen und Nachwort von Ralph Dutli.
Matthes & Seitz Verlag, München 1985 (Neuausgabe 1995)
Die Geschichte einer Widmung
Gedichte und Prosa (mit Abbildungen).
Aus dem Russischen übertragen, herausgegeben und mit einem
Nachwort-Essay versehen von Ralph Dutli.
Ammann Verlag, Zürich 1994
Liebesgedichte
Mit Aquarellen von Leiko Ikemura.
Aus dem Russischen übertragen, herausgegeben und mit einem
Nachwort-Essay von Ralph Dutli.
Ammann Verlag, Zürich 1997 / 2002
Meine Übertragungen von Werken Marina Zwetajewas:
Kabel an Pasternak, Luftpost an Rilke
Ein Aufschwung der Seele: Marina Zwetajewas Poesie als Fern-Schreiben und
Fern-Liebe
Mein Beitrag für den Katalog der Ausstellung „Russische Freundschaften:
Rilke – Zwetajewa – Pasternak“
MARINA ZWETAJEWA
(ÜBERSICHT)